Het teiltje op het waslabel vertelt hoe je een kledingstuk mag wassen. Het getal of het aantal stippen erin is de hoogste temperatuur. Streepjes eronder betekenen een zachter programma, een hand erin betekent handwas en een kruis erdoor betekent: niet wassen in water.
Waar de symbolen vandaan komen
De tekens op een waslabel volgen een internationale norm, ISO 3758. Ze staan altijd in dezelfde volgorde: wassen, bleken, drogen, strijken en professioneel reinigen. Het teiltje komt dus meestal eerst.
De symbolen zijn in heel Europa hetzelfde. Een label uit een winkel in Nederland betekent hetzelfde als een label uit België. Soms staat er ook tekst naast, zoals "binnenstebuiten wassen" of "apart wassen". Die tekst is een extra aanwijzing van de maker.
Het getal of de stippen in het teiltje
In het teiltje staat een getal of een aantal stippen. Beide geven de hoogste watertemperatuur aan. Op Europese labels staat meestal het getal. Stippen zie je vooral op kleding van buiten Europa.
| Symbool | Wat je ziet | Betekenis |
|---|---|---|
 | Teiltje met 30 (of één stip) | Wassen op maximaal 30 °C |
 | Teiltje met 40 (of twee stippen) | Wassen op maximaal 40 °C |
 | Teiltje met 50 (of drie stippen) | Wassen op maximaal 50 °C |
 | Teiltje met 60 (of vier stippen) | Wassen op maximaal 60 °C |
 | Teiltje met 70 (of vijf stippen) | Wassen op maximaal 70 °C |
 | Teiltje met 95 (of zes stippen) | Wassen op maximaal 95 °C |
Het getal is een maximum. Kouder wassen mag altijd. Een shirt met 60 in het teiltje mag dus gerust op 30 of 40 graden, en voor licht vervuilde kleding is dat vaak genoeg. Lees meer in Wassen op 30 graden.
De streepjes onder het teiltje
De streepjes onder het teiltje zeggen hoe hard de machine met de stof mag omgaan. Dat gaat over beweging in de trommel en over het centrifugeren.
| Symbool | Wat je ziet | Betekenis |
|---|---|---|
| Teiltje zonder streepje | Normaal programma, zoals katoen |
 | Teiltje met één streepje eronder | Milder programma, zoals synthetisch of kreukherstellend |
 | Teiltje met twee streepjes eronder | Heel mild programma, zoals wol of fijne was |
Een streepje gaat dus samen met een getal. Een teiltje met 40 en één streepje betekent: maximaal 40 graden, op een synthetisch programma. Welk programma bij welk streepje hoort, lees je in Welk wasprogramma kies je?.
Handwas en niet wassen
| Symbool | Wat je ziet | Betekenis |
|---|---|---|
 | Teiltje met een hand erin | Alleen met de hand wassen, in lauw water |
 | Teiltje met een kruis erdoor | Niet wassen in water |
Handwas. Was het stuk in een wasbak of emmer met lauw water en een beetje wasmiddel. Wrijf en wring niet hard, maar knijp het water er zachtjes uit. Sommige wasmachines hebben een handwas- of wolprogramma dat de fabrikant geschikt noemt voor kleding met dit symbool. Of dat bij jouw machine zo is, staat in de handleiding.
Niet wassen. Een doorgekruist teiltje betekent dat het kledingstuk niet in water gewassen mag worden, ook niet met de hand. Vaak staat er dan een cirkel naast voor professionele reiniging. Wat die cirkel betekent, lees je in Bleken en chemisch reinigen.
Zo gebruik je het label bij het sorteren
- Kijk naar de streepjes. Leg kleding zonder streepje, met één streepje en met twee streepjes apart.
- Kijk naar het getal. Binnen elke stapel bepaalt het laagste getal de temperatuur.
- Kijk naar de kleur. Was nieuwe en donkere kleding apart van wit, zeker de eerste keren.
- Leg handwas en niet-wassen opzij. Die gaan niet mee in de machine, tenzij je machine een geschikt programma heeft.
Is het label weg of onleesbaar, was dan voorzichtig: koud of op 30 graden, op een mild programma. Zo loop je het minste risico.
Symbolen: ISO 7000 (de onderhoudssymbolen uit ISO 3758), publiek domein, via Wikimedia Commons.