Bleken en chemisch reinigen: de driehoek en de cirkel

De driehoek op het waslabel gaat over bleekmiddel, de cirkel over professioneel reinigen. Zo lees je beide symbolen, ook de letters P, F en W.

De driehoek op het waslabel zegt of je bleekmiddel mag gebruiken, en welk soort. De cirkel gaat over professioneel reinigen en is bedoeld voor de stomerij, niet voor thuis. Je hoeft de letters in de cirkel dus niet zelf te kunnen toepassen, maar het is handig om te weten wat ze betekenen.

De driehoek: bleken

Bleekmiddel maakt wit witter en haalt sommige vlekken weg. Het kan ook kleuren laten verbleken en stoffen aantasten. Daarom staat op het label of het mag.

Symbolen voor bleken
SymboolWat je zietBetekenis
Lege driehoekLege driehoekElk bleekmiddel mag, ook chloor
Driehoek met twee schuine strepen erinDriehoek met twee schuine strepen erinAlleen bleekmiddel op basis van zuurstof, geen chloor
Driehoek, doorgekruistDriehoek, doorgekruistNiet bleken

Op oudere labels zie je soms nog een driehoek met de letters Cl erin. Dat betekende dat bleken met chloor mocht.

Chloor of zuurstof

Er zijn twee soorten bleekmiddel.

Chloorbleekmiddel is sterk. Het werkt op wit katoen en linnen, maar tast kleuren, wol, zijde en veel synthetische stoffen aan. Gebruik het alleen bij een lege driehoek, en volg de aanwijzingen op de verpakking.

Zuurstofbleekmiddel is milder. Je vindt het als los vlekkenmiddel en in veel waspoeders voor witte was. Bij een driehoek met twee schuine strepen mag alleen dit soort. Ook dan kan een gekleurde stof iets verbleken. Twijfel je, test het middel dan eerst op een plek die je niet ziet, zoals de binnenkant van een zoom, en volg de gebruiksaanwijzing op de verpakking.

Let op: veel wasmiddelen voor witte was bevatten al een bleekmiddel op basis van zuurstof. Staat er een doorgekruiste driehoek op het label, kies dan een wasmiddel voor kleur of een fijnwasmiddel. Wat erin zit, staat op de verpakking van het wasmiddel.

De cirkel: professioneel reinigen

De cirkel is voor de vakman. Een stomerij kijkt naar de letter in de cirkel om te weten welk middel en welk proces mag. Thuis wast je wasmachine nooit chemisch, dus de cirkel zegt niets over je eigen wasbeurt.

Symbolen voor professioneel reinigen
SymboolWat je zietBetekenis
Cirkel met de letter PCirkel met de letter PChemisch reinigen met de oplosmiddelen die bij P horen
Cirkel met de letter FCirkel met de letter FChemisch reinigen alleen met koolwaterstoffen, een milder oplosmiddel
Cirkel met de letter WCirkel met de letter WProfessioneel nat reinigen, met water en speciale middelen
Cirkel met één streepje eronder (hier bij P)Cirkel met één streepje eronder (hier bij P)Milder proces
Cirkel met twee streepjes eronder (hier bij W)Cirkel met twee streepjes eronder (hier bij W)Heel mild proces
Cirkel, doorgekruistCirkel, doorgekruistNiet chemisch reinigen
Cirkel met W, doorgekruistCirkel met W, doorgekruistNiet professioneel nat reinigen

P en F gaan over chemisch reinigen, ook wel droogkuis of stomen genoemd. De kleding wordt dan schoongemaakt in een oplosmiddel in plaats van in water. F staat voor een beperkter, milder soort oplosmiddel dan P.

W staat voor professioneel nat reinigen. Dat is wassen met water, maar met machines en middelen die een vakzaak gebruikt. Het is geen gewone wasbeurt.

De streepjes werken zoals onder het wasteiltje: hoe meer streepjes, hoe zachter het proces.

Wat je ermee doet

Je hoeft de letters niet uit je hoofd te kennen. Breng je een kledingstuk naar de stomerij, laat dan het label zitten. Daar staat alles wat de vakman nodig heeft.

Thuis kijk je vooral naar de andere symbolen:

  1. Het wasteiltje. Mag het stuk in water, en hoe warm? Zie Wassymbolen: wat betekent het wasteiltje?.
  2. De driehoek. Mag je een vlekkenmiddel met bleekmiddel gebruiken?
  3. Het vierkantje en het strijkijzer. Hoe droog en strijk je het? Zie Drogen en strijken.

Staat er een doorgekruist teiltje en alleen een cirkel, dan is professioneel reinigen de veilige keuze. Probeer het dan niet toch in de machine.

Heb je een vlek op kleding waar geen bleekmiddel op mag, lees dan eerst de basisregels voor vlekken.

Symbolen: ISO 7000 (de onderhoudssymbolen uit ISO 3758), publiek domein, via Wikimedia Commons.

Veelgestelde vragen

Wat betekent een driehoek met twee schuine strepen?

Dat je alleen bleekmiddel op basis van zuurstof mag gebruiken, dus geen chloor. Een lege driehoek betekent dat elk bleekmiddel mag. Een doorgekruiste driehoek betekent dat je helemaal niet mag bleken.

Wat betekent de P in een cirkel op het waslabel?

Dat het kledingstuk chemisch gereinigd mag worden met de oplosmiddelen die bij de P horen. Dat symbool is voor de stomerij of droogkuis. Thuis hoef je er niets mee te doen.

Mag ik een kledingstuk met een cirkel ook thuis wassen?

Kijk naar het wasteiltje op hetzelfde label. Staat daar een temperatuur of een hand, dan mag je het thuis wassen. Is het teiltje doorgekruist, dan laat je het professioneel reinigen.